SAUTER

SAUTER AVM 321S, 322S: Valve actuator

AVM 321S, 322S: Valve actuator

How energy efficiency is improved

7.1

Automatic adaptation to valve, optimal operator convenience, precision activation and high energy ef

ficiency with minimal operating noise

Features

• In ventilation and air conditioning units for actuating 2- and 3-way valves of type series AVM 321S:

VUD, VUE, VUN, BUD, BUE, BUN and AVM 322S: V6R, VQD, VQE, VUG, VUP, VUS, B6R, BQD,

BQE, BUG, BUS

• For controllers with constant output (0…10 V / 4…20 mA) or switching output (2-point or 3-point con

trol)

• BLDC motor (brushless DC) with SUT (SAUTER Universal Technology) electronic control unit of the

third generation and electronic load-dependent cut-off

• Automatic detection of applied control signal (continuous or switching), operating indicator using bi

colour LED

• Automatic adaptation to the stroke of the valve, between 8 and 20 mm

• Low operating noise

• With the built-in absolute distance measurement system, the position is always maintained in the

case of power failure

• The direction of operation, characteristic (linear/equal percentage), running time and control signal

(voltage/current) can be adjusted via coding switches

• Integrated forced operation can be set via coding switches (with selectable direction of operation)

• Easy re-initialisation using a coding switch

• Crank handle for external manual adjustment with motor cut-off

• Simple assembly with valve; spindle is automatically connected after control voltage is applied

• Numerous adapters enable the unit to be fitted onto non-SAUTER valves

• Electrical parallel operation of five actuators

• Parameterisation option via the BUS interface

• Three-piece housing made of flame-retardant yellow/black plastic and seals with type of protection

IP54

• Maintenance-free gearbox made of plastic; threaded spindle and gearbox base-plates made of

steel

• Patented actuator-valve coupling

• Mounting column made of aluminium

• Fixing bracket made of cast light alloy for valve fitting with 20 mm stroke and made of plastic for

valve fitting with 8 mm stroke

• Electrical connections (max. 1.5 mm²) with screw terminals

• Two break-out cable inlets for metric cable glands made of plastic M20 × 1.5

• Fitting vertically upright to horizontal, not suspended

• Nominal actuating power 1000 N

Technical data

Power supply

Power supply 24 V~

±20%, 50…60 Hz

Power supply 24 V=-10…20%

Power supply 230 V~

Power consumption1)

±15%

< 1.7 W, < 3.5 VA

(at nominal voltage, with movement)

Parameters

Nominal force2)

Operating noise3)

1000 N

< 30 dB (A) at nominal force

Response time

> 200 ms

1)

2)

3)

For power consumption in combination with accessory 0500570001. see section “Power consumption at nomi

nal voltage”

Actuating power 1000 N under nominal conditions (24 V, 25 °C ambient temperature, 50 Hz). With boundary

conditions (19.2 V~ / 28.8 V~ / 21.6 V= / 28.8 V=, -10 °C / 55 °C, 60 Hz) and running time, the actuating/tensile

force is minimised to 800 N

Noise level with the slowest running time, measuring distance 1m

AVM 321S

Type

0372249001

Description

7.1

Adapter required when temperature of the medium is 100…130 °C (recommended for tempera

tures < 10 °C) DN 15…50

0372249002

0510480003

Adaptor required when temperature of the medium is 130…150 °C, DN 15…50

Dual auxiliary switch for 8 mm stroke

AVM 322S

Type

0500240001

0500240002

0510240012

0510390006

0510390007

0510390008

0510390009

0510390010

0510390012

0510390028

Description

Temperature adaptor for media temperature > 100…180 °C

Temperature adaptor for media temperature > 130…240 °C

Mounting set V6… / B6… up to 20 mm stroke

Adapter set for non-SAUTER valves (Siemens) with stroke up to 20 mm and spindle diameter

of 10 mm

Adapter set for non-SAUTER valves (JCI): VBD-4xx4 DN 15…40. VBD-4xx8 DN

15…40. VBF-2xx4. VBF2xx8. VBB-2xxx, VG82xx VG84xx, VG88xx VG89xx

Adapter set for non-SAUTER valves (Honeywell): V5025A DN 15…80. V5049A or B

DN 15…65. V5050A DN 15…80. V5095A DN 15…80. V5328A DN 15…80. V5329A DN 15…80

Adapter set for non-SAUTER valves (LDM): RV113 R/M, DN15-80

Adapter set for ITT-Dräger: PSVF DN 15…32. PSVD DN 15…32. SVF DN 15…32.

SVD DN 15…32

Adapter set for non-SAUTER valves (Belimo): H6..R DN 15…65. H7..R DN 15…65. H4..R

DN 15…50. H5..B DN 15…50. H6..N DN 15…65. H7..N DN 15…65

Adapter set for non-SAUTER valves (Frese), stroke 20 mm

0510480004

Dual auxiliary switch for 20 mm stroke

A Accessory is not CSA-certified.

A The CASE Components configuration tool can be downloaded from the CASE Suite product page (GZS 100.

150) on the SAUTER homepage.

Description of operation

This actuator is used to operate 2- and 3-way valves in ventilation and air conditioning units and must

only be used for these purposes. Use outside of HVAC installations is only permitted after consulta

tion with the manufacturer.

Depending on the type of connection (see connection diagram), the actuator can be used as a contin

uous (0…10 V or 4…20 mA), 2-point (OPEN/CLOSE) or a 3-point actuator (OPEN/STOP/CLOSE).

The running time of the actuator can be set with switch S1 according to the respective requirements.

Switch S2 can be used to change the direction of operation.

In the end positions (valve limit stop or when the maximum stroke is reached) or upon overload, the

electronic motor cut-off (no limit switch) responds and turns off the motor.

The external crank handle enables manual positional setting. After the crank handle is folded back,

the actuator moves to the target position again (without initialisation). When the crank handle is folded

out, the actuator remains in this position.

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注