SAUTER AVM322SF132 Linear valve actuator AVM 234S series

AVM 321S

Type

0372249001

Description

Adapter required when temperature of the medium is 100…130 °C (recommended for tempera

tures < 10 °C) DN 15…50

0372249002

0510480003

Adaptor required when temperature of the medium is 130…150 °C, DN 15…50

Dual auxiliary switch for 8 mm stroke

AVM 322S

Type

0500240001

0500240002

0510240012

0510390006

0510390007

0510390008

0510390009

0510390010

0510390012

0510390028

Description

Temperature adaptor for media temperature > 100…180 °C

Temperature adaptor for media temperature > 130…240 °C

Mounting set V6… / B6… up to 20 mm stroke

Adapter set for non-SAUTER valves (Siemens) with stroke up to 20 mm and spindle diameter

of 10 mm

Adapter set for non-SAUTER valves (JCI): VBD-4xx4 DN 15…40. VBD-4xx8 DN

15…40. VBF-2xx4. VBF2xx8. VBB-2xxx, VG82xx VG84xx, VG88xx VG89xx

Adapter set for non-SAUTER valves (Honeywell): V5025A DN 15…80. V5049A or B

DN 15…65. V5050A DN 15…80. V5095A DN 15…80. V5328A DN 15…80. V5329A DN 15…80

Adapter set for non-SAUTER valves (LDM): RV113 R/M, DN15-80

Adapter set for ITT-Dräger: PSVF DN 15…32. PSVD DN 15…32. SVF DN 15…32.

SVD DN 15…32

Adapter set for non-SAUTER valves (Belimo): H6..R DN 15…65. H7..R DN 15…65. H4..R

DN 15…50. H5..B DN 15…50. H6..N DN 15…65. H7..N DN 15…65

Adapter set for non-SAUTER valves (Frese), stroke 20 mm

0510480004

Dual auxiliary switch for 20 mm stroke

A Accessory is not CSA-certified.

A The CASE Components configuration tool can be downloaded from the CASE Suite product page (GZS 100.

150) on the SAUTER homepage.

Description of operation

This actuator is used to operate 2- and 3-way valves in ventilation and air conditioning units and must

only be used for these purposes. Use outside of HVAC installations is only permitted after consulta

tion with the manufacturer.

Depending on the type of connection (see connection diagram), the actuator can be used as a contin

uous (0…10 V or 4…20 mA), 2-point (OPEN/CLOSE) or a 3-point actuator (OPEN/STOP/CLOSE).

The running time of the actuator can be set with switch S1 according to the respective requirements.

Switch S2 can be used to change the direction of operation.

In the end positions (valve limit stop or when the maximum stroke is reached) or upon overload, the

electronic motor cut-off (no limit switch) responds and turns off the motor.

The external crank handle enables manual positional setting. After the crank handle is folded back,

the actuator moves to the target position again (without initialisation). When the crank handle is folded

out, the actuator remains in this position.

Intended use

This product is only suitable for the purpose intended by the manufacturer, as described in the “De

scription of operation” section.

All related product regulations must also be adhered to. Changing or converting the product is not ad

missible.

Engineering and fitting notes

The concept of brushless DC motor/electronics ensures electrical parallel operation of up to five ac

tuators of the same type.

The valve is mounted directly on the actuator and fixed with screws (no further adjustments are re

quired). The actuator is connected with the valve spindle automatically. As delivered ex works, the ac

tuator spindle is in the middle position.

Condensate, dripping water, etc. must be prevented from entering the actuator along the valve spin

dle.

There are two break-out cable inlets in the housing for two metric plastic cable glands M20 × 1.5

which automatically break out when a cable inlet is screwed in.

If the cable resistance is > 1.5 Ω, it is recommended to separate the ground from the supply and the

signal